【语文名师在线】——欢迎您!

 | 网站首页 | 小学名师 | 中学名师 | 新生代名师 | 名师讲堂 | 龚志华 | 朱烈荣 | 主站 |
☆荐读☆
我们都用自己的方式努力生活着在安静中盛享人生的清凉幸福就在此刻平凡的开始,也可以走出伟大人生你无法做一个人人喜欢的橘子最简单,才是最好的爱别在金矿上种卷心菜奶奶,当你老成了我的孩子……总有一朵花正在为你开放别人不走的地方才是路为了玫瑰,给刺浇水人不能同时坐两把椅子人的命运到底由什么决定?你已有多久没有抬头看天空了我是你枝头上的一只鸣蝉宋词是一朵静静盛开在内心的莲花没有掌声,我们一样虔诚地歌唱藏起你的落魄相让自己成为一匹永远驰骋向前的骏马我们只需有一片叶子上帝的那扇窗不会自己开启你就一直抱怨吧没有一棵小草自惭形秽这一生,至少为一件事疯狂相信我,好日子就要来了你不高兴,生活比你更不高兴生命中,那些牵动心灵的声音非常努力,才能毫不费力给梦想一个播种的时间放弃是一种理智的拥有总有一条道路适合你那种温暖,戛然而止……如果有一天,生你养你的两个人都走了
霍懋征
于漪
斯霞
余映潮
钱梦龙
魏书生
李镇西
您现在的位置: 语文名师在线 >> 龚志华 >> 阅读 >> 正文
由“我”到“我们”——《我有一个梦想》人称探究         ★★★ 【字体:
由“我”到“我们”——《我有一个梦想》人称探究
作者:龚志华    作品来源:本站原创    点击数:    更新时间:2013/5/7    

“我”与“我们”

——《我有一个梦想》人称探究

四川省绵竹中学  龚志华

有很多人想不明白,为何马丁·路德·金的《我有一个梦想》的演讲能成为25万人集会中的一块巨大的磁铁,让现场山呼海啸,让黑人们(包括白人)为之发狂?为什么50年后的今天,这篇演讲词仍然具有巨大震撼力?单就文本角度,我们就可找到许多缘由。本文只从人称角度来作些分析,以引起大家的思考。

首先是演讲词标题中的人称“我”。

这个“我”显然是马丁·路德·金,标题告诉我们,这是美国的一个黑人民权运动领袖的梦想。

接下来看演讲词的正文:

今天,我高兴地同大家一起,参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集会。 (课文中略去)

演讲词第一段出现了两个“我”,第一个只能理解为马丁·路德·金,第二个可以理解为“我们”。

接下来,马丁·路德·金讲集会的原因。我们下面只罗列出现了人称的句子:

100年前,一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言,今天我们就是在他的雕像前集会。(这里肯定林肯《解放黑奴宣言》的重大意义)

这里的“我们”,写出一百年前的《解放黑奴宣言》给所有受摧残、受煎熬的黑人们带来了希望,所有的黑人都盼望平等自由的到来。

然而100年后的今天,我们必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公诸于世。(这里揭示黑人的生活现状,抨击美国社会黑暗的一面。)

就某种意义而言,今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。我们共和国的缔造者草拟宪法和独立宣言的气壮山河的词句时,曾向每一个美国人许下了诺言,他们承诺所有人--不论白人还是黑人--都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

我们不相信,在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。因此今天我们要求将支票兑现——这张支票将给予我们宝贵的自由和正义保障。

可是黑人的现状怎样呢?一百年后种族隔离和种族歧视依然存在,而且十分严峻,无论是物质上还是精神上,黑人们都生活在悲惨的处境中。

这里马丁·路德·金借多个“我们”,强调黑人共同的愿望与要求,这就是要政府兑现自己的诺言。

我们来到这个圣地也是为了提醒美国,现在是非常急迫的时刻。现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来,置于兄弟情谊的磐石上的时候。

这里借两个“我们”强调黑人对美国政府的提醒,兑现诺言已经相当紧迫,现在就是兑现诺言的时候。

但是对于等候在正义之宫门口的心急如焚的人们,有些话我是必须说的。在争取合法地位的过程中,我们不要采取错误的做法。我们不要为了满足对自由的渴望而抱着敌对和仇恨之杯痛饮。我们斗争时必须永远举止得体,纪律严明。我们不能容许我们的具有崭新内容的抗议蜕变为暴力行动。我们要不断地升华到以精神力量对付物质力量的崇高境界中去。

这一段话中的“我”是马丁·路德·金,作为黑人民权的领袖,他没有放弃引领,他要强调他的非暴力的和平主张。而多个“我们”,则要求黑人兄弟们有着符合非暴力的和平主张的斗争方式、策略和崇高精神境界。

因为我们的许多白人兄弟已经认识到,他们的命运与我们的命运是紧密相连的,他们今天参加游行集会就是明证。他们的自由与我们的自由是息息相关的。我们不能单独行动。

这里的“我们”与“白人”相对,但马丁·路德·金强调的不是对立,而是统一,强调黑人民权运动要争取的自由,也是白人的自由。黑人与白人不是敌人,而是朋友,命运紧密相连,要相信白人。

当我们行动时,我们必须保证向前进。我们不能倒退。现在有人问热心民权运动的人,你们什么时候才能满足?

只要黑人仍然遭受警察难以形容的野蛮迫害,我们就绝不会满足。

只要我们在外奔波而疲乏的身躯不能在公路旁的汽车旅馆和城里的旅馆找到住宿之所,我们就绝不会满足。

只要黑人的基本活动范围只是从少数民族聚居的小贫民区转移到大贫民区,我们就绝不会满足。

只要我们的孩子被仅限白人的标语剥夺自我和尊严,我们就绝不会满足。

只要密西西比州仍然有一个黑人不能参加选举,只要纽约有一个黑人认为他投票无济于事,我们就绝不会满足。

这里的多个“我们”强调黑人不争取到民主自由就决不倒退的决心,表明黑人民权运动的目标,那就是斗争一定要彻底,每个人都要有顽强的斗争精神和韧劲,无论在怎样艰难的环境和痛苦的遭遇中都要坚持下去。

不!我们现在并不满足,我们将来也不满足,除非正义和公正犹如江海之波涛,汹涌澎湃,滚滚而来。

这一段借三个“我们”,强调不满足,实际上是回到现实中,再次强调黑人的痛苦。

我并非没有注意到,参加今天集会的人中,有些受尽苦难和折磨,有些刚刚走出窄小的牢房,有些由于寻求自由,曾在居住地惨遭疯狂迫害的打击,并在警察暴行的旋风中摇摇欲坠。你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧,要坚决相信,忍受不应得的痛苦是一种赎罪。

让我们回到密西西比去,回到亚拉巴马去,回到南卡罗来纳去,回到佐治亚去,回到路易斯安那去,回到我们北方城市中的贫民区和少数民族居住区去,要心中有数,这种状况是能够也必将改变的。我们不要陷入绝望而不可自拔。

这一段借“我”对黑人的苦难命运再次关注,强调要“坚持”,“忍受不应得的痛苦是一种赎罪”。强调“不要陷入绝望而不可自拔”,要坚信,黑人的状况必将改变。

朋友们,今天我对你们说,在此时此刻,我们虽然遭受种种困难和挫折,我仍然有一个梦想,这个梦想深深扎根于美国的梦想之中。

我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:我们认为真理是不言而喻,人人生而平等。

我梦想有一天,在佐治亚的红山上,昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起,共叙兄弟情谊。

我梦想有一天,甚至连密西西比州这个正义匿迹,压迫成风,如同沙漠般的地方,也将变成自由和正义的绿洲。

我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。

今天,我有一个梦想。我梦想有一天,亚拉巴马州能够有所转变,尽管该州州长现在仍然满口异议,反对联邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉,携手并进。

今天,我有一个梦想。

我梦想有一天,幽谷上升,高山下降;坎坷曲折之路成坦途,圣光披露,满照人间。

这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念,我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念,我们将能把这个国家刺耳的争吵声,改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

有了这个信念,我们将能一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起维护自由;因为我们知道,终有一天,我们是会自由的。

当我们让自由之声响起,让自由之声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起来时,我们将能够加速这一天的到来,那时,上帝的所有儿女,黑人和白人,犹太教徒和非犹太教徒,耶稣教徒和天主教徒,都将手携手,合唱一首古老的黑人灵歌:自由啦!自由啦!感谢全能上帝,我们终于自由啦!

马丁·路德·金从黑人的现状(“我们虽然遭受种种困难和挫折”)出发,借“我”这一人称提出自己的“梦想”——消除种族隔离和种族歧视,使黑人真正获得平等和自由,并从政治、经济、教育等方面展开描绘。

马丁·路德·金还用无数个“我们”强调他的梦想是黑人共同的愿望,是所有黑人内心最热烈的梦想,是所有黑人与白人的共同希望。因为他的梦想“深深扎根于美国的梦想中”。

马丁·路德·金还用 “我们”强调对于梦想要有坚定的信念,有了信念,就能“从绝望之岭劈出一块希望之石”“能把这个国家刺耳的争吵声,改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲”,“一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起维护自由”“让自由之声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起来”。

马丁·路德·金借“我”之梦想来表达黑人心中最美的梦想,这就是白人不再歧视和压榨黑人,白人和黑人能像兄弟般和睦相处,共同发展。

由以上人称相关内容与作用的细析,我们可以得出如下认识:

1、“我”与“我们”体现出领袖与群众的心心相印、亲密无间

“我”(马丁·路德·金)的梦想,就是“我们”的梦想:

“我”(马丁·路德·金)的梦想,代表所有黑人的根本利益;

“我”(马丁·路德·金)的梦想,立足于所有黑人的现状;

“我”(马丁·路德·金)的梦想,囊括所有黑人的各种理想;

……

“我”(马丁·路德·金)的梦想,说到了黑人心坎上,是替黑人代言。

2、“我”体现出黑人民权运动领袖的高品质与高境界

“我”(马丁·路德·金)的梦想,其行动纲领是“非暴力”和平反抗。为此,他在演讲中不断强调,要黑人群众用爱的力量去对待恨∶

对于等候在正义之宫门口的心急如焚的人们,有些话我是必须说的。在争取合法地位的过程中,我们不要采取错误的做法。我们不要为了满足对自由的渴望而抱着敌对和仇恨之杯痛饮。我们斗争时必须永远举止得体,纪律严明。我们不能容许我们的具有崭新内容的抗议蜕变为暴力行动。我们要不断地升华到以精神力量对付物质力量的崇高境界中去。

这无疑是一种高位引领,对于民权运动有误解的人来说,是一清醒剂。运动并非是革命,是一个阶级对另一个阶级的不可调和的反抗。

这样的行动纲领有其进步性,是建立在道德境界的一种理想斗争方式与策略。

3、“我们”还表明马丁·路德·金的梦想与美国梦想的高度一致

演讲词中的“我们”,既包括马丁·路德·金和黑人群众,又包括同情和支持黑人民权运动的白人。“我的梦想”,从标题上好像是一个人的梦想,其实这一梦想,是所有黑人的梦想,是所有美国人的梦想。

一个“我们”,显现出马丁·路德·金梦想的高远、心胸的博大。

马丁·路德·金获诺贝尔和平奖,当之无愧!!

看似简单的“我”与“我们”人称,实则内蕴丰厚,除了“同一个国度,同一个梦想”这一根本意思外,还有更深邃的内容,如强调突出来自信仰的精神的强大。

作品录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)